Beziehungen

die Beziehung

die Beziehung,-en

verliebt = rakastunut
sich verlieben in + Akk. = rakastua, fall in love
Ich habe mich in Johnny Depp verliebt.
verlobt = kihloissa (sich verloben), engaged
verheiratet = naimisissa (heiraten), married
geschieden = eronnut, divorced
sich scheiden lassen = erota
Wir haben uns scheiden lassen.
sich trennen = erota, separate
die Trennung/die Scheidung = ero, separation
verlassen (verlässt, verliess, hat verlassen) = jättää, leave
Er hat mich verlassen
streiten, streitet, stritt, hat gestritten = riidellä, quarrel
der Streit, die Streitigkeiten = riita
Wir haben Streit
Ich bin böse auf ihm.
betrügen (betrügt, betrog, hat betrogen) = pettää, betray
der Betrüger,- = pettäjä, betrayer
petturi à der Betrug,-e+ = petos, betrayal

die Ehe,-n = avioliitto, marriage
der Ehemann = aviomies, husband
die Ehefrau =aviovaimo, wife
das Ehepaar = aviopari, married couple
die Tochter,-+ = tytär, daughter
der Sohn,-e+ = oma poika, son
mein Freund = poikaystäväni, my boyfriend
Er ist mein Freund = hän on poikaystäväni, he´s my boyfriend.
Er ist ein Freund (von mir) = hän on (eräs) ystäväni, he´s a friend of mine.
Ich habe einen festen Freund. = minulla on poikaystävä. I have a boyfriend.
Wir sind zusammen. = Olemme yhdessä, we are together
um/gehen mit + D = seurustella jonkun kanssa
(geht um, ging um, ist umgegangen)
der Umgang = seurustelu, kanssakäyminen

ex = ehemalig

alte Liebe rostet nicht. = vanha rakkaus ei ruostu
Aus dem Auge, aus dem Sinn. = poissa silmistä, poissa mielestä

ehrlich rehellinen
treu uskollinen
sich rücksichtsvoll verhalten käyttäytyä huomaavaisesti
fair reilu
entschlossen päättäväinen
verständnisvoll ymmärtäväinen
sich tolerant zeigen näyttäytyä suvaitsevaisena
geduldig zu/hören kuunnella kärsivällisesti

2.
offen avoin
selbständig itsenäinen
angenehm miellyttävä
Verantwortung tragen kantaa vastuuta
Vertrauen schenken antaa luottamusta
Rücksicht aufeinander nehmen ottaa muut huomioon
die Wahrheit sagen sanoa totuus
Verständnis haben olla ymmärtäväisyyttä

3.
Spaß miteinander haben olla hauskaa keskenään
andere in Ruhe lassen jättää toiset rauhaan
Humor haben olla huumoria
andere ermutigen rohkaista toisia
Mitleid haben sääliä
Sympathie haben/empfinden für tuntea sympatiaa toisia kohtaan
Wärme aus/strahlen säteillä lämpöä
Liebe empfinden für tuntea rakkautta