Krimis

Krimis

der Krimi,-s = der Kriminalroman,-e/der Kriminalfilm,-e

Valikoidut 25 sanaa quizletinä


das Verbrechen = rikos
tot = kuollut
töten = tappaa
der Totschlag,-e+ = tappo
um/bringen = tappaa

der Mord = murha
morden/ermorden
der Mörder,- = murhaaja
fest/nehmen = pidättää, ottaa kiinni

das Verbrechen = rikos
der Verbrecher,- = rikollinen
der Einbrecher = murtovaras
der Einbruch,-e+ = murto
ein/brechen (i-a-0) = murtautua

der Dieb,-e = varas
stehlen (i-a-o) = varastaa
der Diebstahl,-e+ = varkaus


die Leiche,-n = ruumis (vrt. der Körper)
liegen = maata, sijaita
die Entführung,-en = sieppaus, kidnappaus
der Entführer,- = sieppaaja
lügen = keine Wahrheit sagen
der Lügner,-
die Lüge,-n = valhe
Lügen haben kurze Beine = valheella on lyhyet jäljet

die Polizei = poliisi (instituutio)
der Polizist,-en,-en
die Polizistin,-nen
der Privatdetektiv,-e = salapoliisi

der Zeuge,-n,-n = todistaja
die Zeugin,-nen = naispuol. todistaja
der Rechtsanwalt,-e = asianajaja


wertvoll = arvokas

die Todesursache = kuolinsyy
erstechen = puukottaa
erschiessen = ampua kuoliaaksi
der Schuss, die Schüsse = laukaus
die Schiesserei = ampumavälikohtaus
die Waffe = ase
Amok laufen= juosta ampuen ympäriinsä
der Amokläufer,- =

der Täter = tekijä
der Tatort = rikospaikka, tapahtumapaikka
der Opfer,- = uhri
die Verletzung, -en = haava, vamma, haavoittuma
erliegen = menehtyä
sterben = ums Leben kommen = um/kommen = kuolla
umgebracht werden = tulla tapetuksi

der Verdacht = epäilys
der Verdächtigte = epäilty
verdächtig = epäilty
der Augenzeuge = silminnäkijä
das Motiv = motiivi
das Alibi
der Leitfaden,-+ = johtolanka
die Untersuchung,-en= tutkinta

sich um etwas handeln = olla kyse jostakin
der Delikt = rikos (Sexualdelikt, ...)


das Gericht = oikeus
vors G. kommen = joutua oikeuteen, oikeuden eteen

die Vorschrift = määräys
die Strafe,-n = sakko, rangaistus
eine S bezahlen
der Strafzettel,- = sakkolappu
das Strafgeld = das Bussgeld = sakko
bestrafen = rangaista, punish
bestraft werden
die Bestrafung,-en = rangaistus

das Urteil,-e = tuomio
das Gefängnis,-se = vankila
ins G. kommen = joutua vankilaan
im G. sitzen = istua vankilassa
die Zelle,-n = selli
der Knast (umgs.) = vankila (puhek.)
genehmigen = sallia
gestattet = sallittu
verboten = kielletty
schuldig sein an + D = olla syyllinen jhk