Sprichwörter

Ei kala eikä lintu.	Weder Fisch noch Fleisch.
Hän on outo lintu.	Er/Sie ist ein schräger Vogel.
Hän on pahan ilman lintu.	Er/Sie ist ein richtiger Unglücksrabe.
Aänellään se lintukin laulaa.	Auch dort kocht man nur mit Wasser.
Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.	Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
Ei yksi pääsky kesää tee.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

Hän ei taida olla ihan terve.	Er hat einen Vogel.

Katrinas Wortschatz